Physics informed machine learning accurately predicts solvent polarity